Freudian Translation

Perhaps trying to inspire compliance among
Amerikaner and other English-reading types,
some bureaucrat’s sign on the highest mound
of the Taunus mountains guarding Frankfurt’s north
instead laid naked a lingering trace
of Nazi soul:

“Those who do not… will be persecuted.”